Alterkom Translator
Lokalne tłumaczenie tekstu i dokumentów z OCR — w Twojej infrastrukturze.
On-premise translator AI: szybkie tłumaczenie tekstu, OCR skanów i PDF oraz kolejka dokumentów (DOCX i inne) z wyborem modelu językowego — bez wysyłania treści do chmury publicznej.
Czym jest Alterkom Translator?
Alterkom Translator (AlterAI Translator) to lokalna aplikacja do tłumaczenia tekstu i dokumentów w infrastrukturze klienta. Łączy edytor tekstu, OCR PDF oraz zdjęć oraz kolejkę plików przetwarzanych w tle — z wyborem modelu AI.
Najważniejsze cechy:
- Lokalne tłumaczenie AI — treści pozostają on-premise.
- Bez publicznej chmury translatorskiej — przetwarzanie w Twojej infrastrukturze.
- Tekst, PDF, OCR i dokumenty — jeden interfejs do codziennej pracy.
- Wybór modelu AI — silnik dopasowany do obciążenia i typu zadania.
Tekst
Tłumaczenie tekstów
Dwukolumnowy edytor z wyborem języka źródłowego i docelowego oraz szybką zamianą kierunku. Historia tłumaczeń ułatwia powrót do wcześniejszych wyników. Idealne do krótkich treści, fragmentów dokumentacji i bieżącej komunikacji.
OCR
OCR i rozpoznawanie dokumentów
Dodaj PDF lub zdjęcie do kolejki OCR. Tryb „Dodaj do kolejki” składa dokument z rozpoznanym tekstem, a „Signed PDF” zachowuje oryginalny wygląd i dodaje niewidzialną warstwę searchable — do zaznaczania i wyszukiwania bez zmiany layoutu skanu.
Dokumenty
Tłumaczenie dokumentów i kolejka zadań
Wrzuć pliki (np. DOCX) do kolejki — tłumaczenie biegnie w tle ze statusem zadania. Opcjonalnie włącz OCR dla skanów, aby uzyskać PDF z tekstem na oryginalnych pozycjach. Pobierasz oryginał, wynik oraz logi przetwarzania.
Model AI
Wybór lokalnego modelu AI
W ustawieniach silnika wybierasz model językowy (np. vLLM) pod typ pracy: tekst, dokumenty i OCR z tłumaczeniem. Dzięki temu kontrolujesz jakość i wydajność bez wychodzenia poza lokalne środowisko.
Funkcje
Kluczowe funkcjonalności
Tłumaczenie tekstu
Edytor dwukolumnowy, historia tłumaczeń, szybka zamiana kierunku języków.
OCR PDF i zdjęć
Rozpoznawanie tekstu ze skanów i fotografii dokumentów.
Searchable / Signed PDF
Oryginalny wygląd dokumentu plus niewidzialna warstwa tekstu do zaznaczania i wyszukiwania.
Kolejka dokumentów
DOCX i inne pliki tłumaczone w tle, ze statusem i limitem zadań.
OCR + tłumaczenie skanów
PDF z przetłumaczonym tekstem na oryginalnych pozycjach.
Wybór modelu językowego
Silnik AI dopasowany do obciążenia i typu zadania (tekst, dokumenty, OCR).
Wykrywanie języka źródłowego
Automatyczne ustalenie języka wejściowego w kolejce zadań.
Pobieranie wyników i logów
Oryginał, wynik tłumaczenia oraz logi przetwarzania z poziomu zadania.
Zastosowania
Zastosowania biznesowe
Dokumentacja techniczna i specyfikacje
Instrukcje, procedury, SOP
Materiały ofertowe i umowy robocze
Skanowane umowy, faktury i pisma (OCR)
Paczki dokumentów w kolejce (biuro / wsparcie)
Korzyści
Korzyści biznesowe
Treści nie wychodzą poza infrastrukturę klienta
Szybsze tłumaczenie tekstu i paczek plików
Lepsza praca ze skanami dzięki OCR i searchable PDF
Jedna aplikacja: tekst, OCR, kolejka i model
Kontrola silnika AI pod jakość i wydajność
Technologia
Architektura
Architektura
UI (Tekst / OCR / Kolejka) → wybór modelu (np. vLLM) → OCR (opcjonalnie) → tłumaczenie AI → wynik (tekst / DOCX / PDF searchable lub z tłumaczeniem na pozycjach) + historia / status zadań.
Integracje
Import/export plików (PDF, DOCX, TXT, obrazy); integracje z repozytoriami plików — według wdrożenia.
Wymagania
Zależą od wolumenu, modelu LLM oraz środowiska GPU/serwera; wdrożenie on-premise lub hybrydowe.
Wdrożenie
Modele wdrożenia
Pytania
FAQ
Czy Translator zastępuje tłumacza specjalistycznego?+
Nie. Wspiera proces i przyspiesza pracę; treści krytyczne powinny przechodzić weryfikację ekspercką.
Czy dane wychodzą do chmury publicznej?+
Przy wdrożeniu on-premise przetwarzanie odbywa się lokalnie — treści nie są wysyłane do publicznej chmury translatorskiej.
Jakie tryby pracy są dostępne?+
Trzy główne: tłumaczenie tekstu, OCR (PDF i zdjęcia) oraz kolejka dokumentów. Dodatkowo wybierasz model językowy (silnik AI).
Czym różni się Signed PDF od zwykłego OCR?+
Signed PDF zachowuje oryginalny wygląd i dodaje niewidzialną warstwę tekstu do zaznaczania i wyszukiwania. Zwykłe „Dodaj do kolejki” składa PDF z rozpoznanym tekstem OCR.
Jakie pliki obsługuje kolejka?+
m.in. DOCX, TXT oraz skany i PDF z opcją OCR — zestaw formatów zależy od wdrożenia.
Czy mogę wybrać model AI?+
Tak. W ustawieniach silnika wybierasz model (np. vLLM) pod typ zadania: tekst, dokumenty lub OCR z tłumaczeniem.
Czy tłumaczenie skanów zachowuje układ?+
W kolejce z włączonym OCR możliwy jest PDF z przetłumaczonym tekstem na oryginalnych pozycjach.
Ile zadań mogę mieć w kolejce?+
Limit zależy od wdrożenia; w interfejsie widoczny jest licznik bieżących zadań.
Czy jest historia tłumaczeń tekstu?+
Tak. Panel historii przechowuje wcześniejsze tłumaczenia z możliwością usunięcia wpisu.
Dla kogo jest Translator?+
Dla zespołów technicznych, biura, supportu i handlu, które pracują z dokumentacją wielojęzyczną lokalnie.
Więcej
Powiązane rozwiązania
Chcesz zobaczyć rozwiązanie w praktyce?
Opisz nam swój przypadek użycia — zaproponujemy dopasowaną prezentację.
Umów prezentację Translator