Alterkom Translator
Local text and document translation with OCR — on your infrastructure.
On-premise AI translator: fast text translation, OCR for scans and PDFs, plus a document queue (DOCX and more) with language-model selection — without sending content to a public cloud.
What is Alterkom Translator?
Alterkom Translator (AlterAI Translator) is a local app for translating text and documents on customer infrastructure. It combines a text editor, OCR for PDFs and photos, and a background document queue — with AI model selection.
Key points:
- Local AI translation — content stays on-premise.
- No public translation cloud — processing on your infrastructure.
- Text, PDF, OCR and documents — one interface for daily work.
- AI model selection — engine matched to load and task type.
Text
Text translation
A two-column editor with source and target language selection and quick direction swap. Translation history makes it easy to revisit earlier results. Ideal for short content, documentation snippets and everyday communication.
OCR
OCR and document recognition
Add a PDF or photo to the OCR queue. “Add to queue” builds a document from recognised text, while “Signed PDF” keeps the original look and adds an invisible searchable layer — for selection and search without changing the scan layout.
Documents
Document translation and task queue
Drop files (e.g. DOCX) into the queue — translation runs in the background with task status. Optionally enable OCR for scans to get a PDF with text at original positions. Download the original, result and processing logs.
AI model
Local AI model selection
In engine settings you choose a language model (e.g. vLLM) for the task type: text, documents and OCR with translation. You control quality and performance without leaving the local environment.
Features
Key capabilities
Tłumaczenie tekstu
Edytor dwukolumnowy, historia tłumaczeń, szybka zamiana kierunku języków.
OCR PDF i zdjęć
Rozpoznawanie tekstu ze skanów i fotografii dokumentów.
Searchable / Signed PDF
Oryginalny wygląd dokumentu plus niewidzialna warstwa tekstu do zaznaczania i wyszukiwania.
Kolejka dokumentów
DOCX i inne pliki tłumaczone w tle, ze statusem i limitem zadań.
OCR + tłumaczenie skanów
PDF z przetłumaczonym tekstem na oryginalnych pozycjach.
Wybór modelu językowego
Silnik AI dopasowany do obciążenia i typu zadania (tekst, dokumenty, OCR).
Wykrywanie języka źródłowego
Automatyczne ustalenie języka wejściowego w kolejce zadań.
Pobieranie wyników i logów
Oryginał, wynik tłumaczenia oraz logi przetwarzania z poziomu zadania.
Use cases
Business use cases
Dokumentacja techniczna i specyfikacje
Instrukcje, procedury, SOP
Materiały ofertowe i umowy robocze
Skanowane umowy, faktury i pisma (OCR)
Paczki dokumentów w kolejce (biuro / wsparcie)
Benefits
Business benefits
Treści nie wychodzą poza infrastrukturę klienta
Szybsze tłumaczenie tekstu i paczek plików
Lepsza praca ze skanami dzięki OCR i searchable PDF
Jedna aplikacja: tekst, OCR, kolejka i model
Kontrola silnika AI pod jakość i wydajność
Technology
Architecture
Architecture
UI (Text / OCR / Queue) → model selection (e.g. vLLM) → OCR (optional) → AI translation → result (text / DOCX / searchable PDF or position-preserving translation) + history / task status.
Integrations
File import/export (PDF, DOCX, TXT, images); file-repository integrations — per deployment.
Requirements
Depend on volume, LLM model and GPU/server environment; on-premise or hybrid deployment.
Delivery
Deployment models
Questions
FAQ
Czy Translator zastępuje tłumacza specjalistycznego?+
Nie. Wspiera proces i przyspiesza pracę; treści krytyczne powinny przechodzić weryfikację ekspercką.
Czy dane wychodzą do chmury publicznej?+
Przy wdrożeniu on-premise przetwarzanie odbywa się lokalnie — treści nie są wysyłane do publicznej chmury translatorskiej.
Jakie tryby pracy są dostępne?+
Trzy główne: tłumaczenie tekstu, OCR (PDF i zdjęcia) oraz kolejka dokumentów. Dodatkowo wybierasz model językowy (silnik AI).
Czym różni się Signed PDF od zwykłego OCR?+
Signed PDF zachowuje oryginalny wygląd i dodaje niewidzialną warstwę tekstu do zaznaczania i wyszukiwania. Zwykłe „Dodaj do kolejki” składa PDF z rozpoznanym tekstem OCR.
Jakie pliki obsługuje kolejka?+
m.in. DOCX, TXT oraz skany i PDF z opcją OCR — zestaw formatów zależy od wdrożenia.
Czy mogę wybrać model AI?+
Tak. W ustawieniach silnika wybierasz model (np. vLLM) pod typ zadania: tekst, dokumenty lub OCR z tłumaczeniem.
Czy tłumaczenie skanów zachowuje układ?+
W kolejce z włączonym OCR możliwy jest PDF z przetłumaczonym tekstem na oryginalnych pozycjach.
Ile zadań mogę mieć w kolejce?+
Limit zależy od wdrożenia; w interfejsie widoczny jest licznik bieżących zadań.
Czy jest historia tłumaczeń tekstu?+
Tak. Panel historii przechowuje wcześniejsze tłumaczenia z możliwością usunięcia wpisu.
Dla kogo jest Translator?+
Dla zespołów technicznych, biura, supportu i handlu, które pracują z dokumentacją wielojęzyczną lokalnie.
More
Related solutions
Ready to see it in action?
Tell us about your use case — we will propose a tailored presentation.
Book a Translator presentation